chapter 50 过去